Übersetzen


Traductor
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

viernes, 17 de junio de 2011

Apfelkuchen Act 1

(Eine leckere Art und Weise zum Leben Ansicht) 
In Leirbag 
Dedicated to My Mom 
Zeichen: 
Ana Maria .... Die Tochter 
María Mercedes .... The Mother 
Gertrude Maria ... .. Oma 
Act I 

Die Küche 

Ana Maria betritt die Küche, wo seine Mutter bereitet das Frühstück. Am Tag vor, sowohl durch die Entscheidung des Ana Maria, der einen Job zu finden ein halbes Jahr versucht diskutiert. 
Ana Maria: - Guten Morgen, was es zum Abendessen? 
Maria Mercedes: - Sie Rührei bereiten, ich hoffe, Sie nicht darüber streiten, weil ich keine Zeit mehr zu tun haben. 
Ana Maria: - Was kann ich tun? Du bist der Boss in diesem Haus. 
Mercedes Mary - nicht wieder starten, Anne. 
Ana Maria: - Start, was? 
Maria Mercedes: - Vergessen Sie es, desto besser können Sie Ihr Frühstück, weil ich zu spät war. 
Maria Mercedes, verlässt die Bühne. Die Küche Telefon klingelt. 
Ana Maria: - Hallo? 

ACT II Omas Küche


Ana Maria betritt die Szene. Oma liest ein Kochbuch. 
Ana Maria: - Hallo, Opa (Kuss auf die Wange) 
Gertrude: - Hallo Cupcake 
Ana Maria: - Was machst du denn das Lesen eines Kochbuchs, die alle ein Kenner der alle Gerichte in der Welt? 
Gertrude: - Übertriebene Liebe, aber es lohnt sich auch weiterhin zu erziehen. 
Ana Maria: - Haben Sie alle Zutaten bereit für unseren Apfelkuchen? 
Gertrude: - Hat das Zebra Streifen? (Smile) 
Ana Maria: - Oh, Oma, für jemanden, der nicht erhalten haben akademische Vorbereitung, du bist besser als ein Philosoph. 
Gertrude: - Ich hoffe, Sie sagen nicht zu stoppen werde Klassen. 
Ana Maria: - Nein, Oma, Wie meinst du? Es war für mich das größte Stück vom Kuchen zu laden. (Es umgibt den Hals, Arme und küsst sie auf die Wange) 
Gertrude: - Da Sie lecken die Schüssel nicht die gleiche Bedeutung zu füllen, mein Lieber. 


Ana Maria: - Ich habe nicht verstanden, Oma, aber Ich liebe dich. Ich hoffe, Sie haben nicht, was ich sagte beleidigt, der Mangel an formaler Bildung.